Jaký je rozdíl mezi kvalifikačním stupněm a kvalifikačním požadavkem?

Pro zaměstnance AČR je směrodatný kvalifikační požadavek na úroveň ovládání příslušného jazyka podle STANAG 6001, který je dán číselným kódem vyjadřujícím úroveň ovládání jazyka osoby v jednotlivých jazykových dovednostech v pořadí poslech s porozuměním – ústní projev – čtení s porozuměním – písemný projev (např. SLP 0101 nebo SLP 3333).

Dle čl. 12, odstavec 3 Zkušebního řádu pro jazykové zkoušky podle STANAG 6001 na osvědčení z jazyka anglického, německého a francouzského lze uvádět kvalifikační stupeň, kterému dosažené výsledky odpovídají na základě usnesení vlády ČR č.1542 ze dne 30. listopadu 2005 v následujícím znění „Dosažené výsledky odpovídají na základě usnesení vlády ČR č. 1542 ze dne 30. listopadu 2005 kvalifikačnímu stupni …“. Pro splnění příslušného kvalifikačního stupně je třeba dosáhnout požadovaných hodnot alespoň ve dvou dovednostech.“

Jakým způsobem se mohu přihlásit ke zkoušce podle STANAG 6001?

Ke zkoušce je možné se přihlásit písemně. Přihlášku naleznete zde. Nově je kandidátům nabízena možnost se přihlašovat také elektronicky. Elektronickou přihlášku naleznete na levé liště nabídky na našich stránkách. Písemnou přihlášku zašlete na adresu: Studijní oddělení, VZ 4515, Sídliště Víta Nejedlého, 682 03 Vyškov nebo e-mailem: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , nebo faxem: 973 452420. Přihlášku není nutno posílat pod číslem jednacím. Přihlášku je třeba zaslat nejpozději měsíc před termínem konání zkoušky.

Kdy nejdříve mohu opakovat zkoušku podle STANAG 6001?

Jazykovou zkoušku podle STANAG 6001 je možné opakovat do jednoho roku ode dne konání zkoušky maximálně dvakrát, a to s odstupem minimálně tří měsíců mezi jednotlivými termíny zkoušek.

Jak dlouhá je platnost osvědčení o dosažení jazykové úrovně podle normy STANAG 6001?

Prozatím je platnost osvědčení o zkoušce podle STANAG 6001 v AČR neomezená podle čl. 42 RMO č.1/2007. Nicméně v mnoha zemích na základě doporučení NATO BILC (Podvýbor NATO pro mezinárodní jazykovou koordinaci) je platnost osvědčení omezena na jeden až tři roky.

Co když u zkoušky skončím s horším výsledkem než dříve?

Prozatím je platnost osvědčení o jazykové zkoušce podle STANAG 6001 časově neomezena. Platí tudíž všechny výsledky, kterých kandidát dosáhl. Výsledky z několika zkoušek (osvědčení o zkouškách) nelze kombinovat.

Jak mám postupovat, když chci v AČR uznat osvědčení získané na jazykové škole v zahraničí?

Zašlete ověřenou kopii Vašeho osvědčení ze zahraničí s žádostí o provedení nostrifikace na adresu: plk. Mgr. Ladislav Chaloupský, Ph.D., VZ 4515, Sídliště Víta Nejedlého, 682 03 Vyškov. V žádosti uveďte Vaše celé jméno, hodnost, titul, rodné číslo, osobní číslo, kontaktní telefon, adresu, kam nostrifikaci poslat, název školy a stát, kde jste osvědčení získal(a). Je možné nostrifikovat osvědčení získané na akreditovaných pracovištích Ministerstev obrany.

Jaký je rozdíl mezi kvalifikačním a závěrečným testem?

Kvalifikační test (proficiency test) zjišťuje úroveň ovládání jazyka kandidáta nezávisle na jakémkoli absolvovaném kurzu. Jednoduše řečeno, jde o celkovou znalost a užívání jazyka.

Závěrečný test (achievement test) zjišťuje úroveň dosažených jazykových znalostí a dovedností studentů po absolvování kurzu nebo po probrání určitého tematického celku či gramatického jevu.

Jaký je rozdíl mezi zkouškou podle STANAG 6001 a zkouškou ALCPT/ECL?

Jazyková zkouška podle STANAG 6001 je zkouška typu Proficiency (kvalifikační) a je zaměřena na celkové zvládnutí jazyka ve 4 řečových dovednostech. Je jedním z kvalifikačních požadavků při zařazování na systemizovaná místa v AČR. Testy ALCPT a ECL jsou více zaměřeny na gramatiku a slovní zásobu a zahrnují pouze poslech a čtení s porozuměním. Jsou používány pro zařazování do jazykových kurzů (v ČR i v zahraničí).

Kdy a kde probíhají jazykové zkoušky ALCPT?

Na Ústavu jazykové přípravy (na pracovištích Vyškov, Praha, Olomouc) provádíme přezkoušení ALCPT pro externí uchazeče každý měsíc s výjimkou června, srpna a prosince. Aktuální seznam termínů zkoušky ALCPT naleznete ZDE.

Mohu při zkoušce používat slovník?

Ne. Při zkoušce podle STANAG 6001 není dovoleno používat slovník ani jiné pomůcky. Konkrétněji o tom mluví Zkušební řád pro jazykové zkoušky podle STANAG 6001, čl. 42 a 43.

Jsem dyslektik a se zkouškami mám většinou problémy. Je možné to nějak zohlednit?

Samozřejmě. Na omezení zdravotní způsobilosti a na formy poruch učení (dyslexie, dysgrafie) pamatuje i Zkušební řád pro jazykové zkoušky podle STANAG 6001 (čl.12, odstavec 1-5).

Jaká je náročnost jednotlivých úrovní zkoušky podle STANAG 6001?

Kandidáti se někdy mylně domnívají, že na přípravu na vyšší úroveň je potřeba stejně dlouhá doba jako na úroveň nižší. Jednotlivé úrovně lze přirovnat k vrstvám převrácené pyramidy. Čím vyšší je úroveň, tím více se zvyšuje náročnost a množství tematických okruhů, jazykových funkcí, gramatiky, slovní zásoby atd. Přechod z úrovně SLP 2 na 3 vyžaduje tedy více času než z úrovně SLP 1 na 2.

Jakou hodnotu mají plusové úrovně?

Na základě doporučení NATO BILC (Podvýbor NATO pro mezinárodní jazykovou koordinaci) se v AČR zavedla stupnice s plusovými úrovněmi.

Plusová úroveň je 60% a více z úrovně vyšší. V praxi to znamená, že 1+ (resp. 2+) je „nedokonalou“ 2 (resp. 3) a výkon kandidáta na úrovni 1+ (resp. 2+) se více podobá úrovni vyšší – tzn. 2 (resp. 3).

Kolik času je na jednotlivé části/dovednosti testu?

Formát je u jednotlivých úrovní podobný, časové dotace se s každou vyšší úrovní prodlužují.Podrobné informace k formátu zkoušky naleznete ZDE.

Jak moc vojensky je zkouška podle STANAG 6001 zaměřena?

U zkoušek podle STANAG 6001 na úroveň SLP 1 a 2 by se měl kandidát orientovat v tzv. vševojskové terminologii, která zahrnuje hodnostní označení, členění druhů vojsk, základní vojenskou techniku, základní výrazy z vojenského prostředí a v běžných vojenských situacích atd.  Kandidát na úroveň SLP 3 by měl mít hlubší znalosti ze svého profesního zaměření.

Je v poslechové části britská nebo americká angličtina?

Poslechová část je zpravidla nahrávána rodilými mluvčími, přičemž je zastoupena jak britská, tak i americká angličtina, neboť se kandidáti budou pohybovat v mezinárodním prostředí. Nahrávky obsahují mužské i ženské hlasy, slovní zásoba i gramatika je volena tak, aby nedošlo k nejasnostem. Dále je kladen důraz na přizpůsobení tempa a časových mezer pro odpověď jednotlivým úrovním.

Budou mě zkoušet rodilí mluvčí?

Ve zkušební komisi u zkoušky úrovně SLP 3 je zpravidla přítomný 1 rodilý mluvčí (může jich být však i více nebo žádný) spolu se 2 „nerodilými“. U zkoušek na úroveň 1 a 2 se také můžete setkat se zkoušejícím, který je rodilý mluvčí. Zkušební řád pro jazykové zkoušky podle STANAG 6001 to nevylučuje.

Mohu si opravit jednotlivé dovednosti na úroveň 1 nebo 2?

Oprava jednotlivých dovedností se týká úrovní SLP 2 a SLP 3.

Je možné zjistit moji úroveň ovládání jazyka?

Za účelem zjišťování úrovně ovládání jazyka a rozřazování do jazykových kurzů se používá v angličtině American Language Course Placement Test (ALCPT) nebo Defense Language Institute Placement Test a u ostatních jazyků tzv. Pretest. ALCPT se používá pouze ke zjišťování jazykové úrovně z dovedností čtení a poslech s porozuměním. Na základě přihlášení a absolvování tohoto testu vám sdělíme výsledek a doporučíme vám vhodnou úroveň jazykové zkoušky podle STANAG 6001.

Stačí při přípravě na zkoušku podle STANAG 6001 samostudium?

Doporučujeme samostudium kombinovat buď se studiem v kurzu nebo alespoň s konzultacemi se zkušeným učitelem nebo rodilým mluvčím (např. formou e-learningu a konverzací).

Jak dlouho se mám připravovat na úroveň SLP 1?

Nejlepší řešení je absolvovat přípravný jazykový kurz pod dohledem zkušených učitelů doplněný o intenzivní samostudium. Někdy se udává, že na přípravu na SLP 1 je potřeba 400 vyučovacích hodin. Pokud se připravujete sami a již nějakou jazykovou zkušenost máte, doporučujeme pravidelné konzultace s učiteli a rodilými mluvčími a také využít každou příležitost aktivně jazyk používat.

Z čeho se mám připravovat na zkoušku podle STANAG 6001 úroveň 2 a 3 z angličtiny?

Protože se jedná o přípravu na kvalifikační zkoušku, která není založena na žádné učebnici, je dobré studovat z více zdrojů. Hlavním studijním materiálem používaným v intenzivních kurzech na ÚJP AČR jsou učebnice American Language Course (ALC), dále pak English Vocabulary in Use, English Grammar in Use, Headway, AZ Discussions, Campaign atd.

Jakým způsobem se nejlépe připravit na poslechovou část zkoušky podle STANAG 6001?

Poslechová část zkoušky podle STANAG 6001 má formu s výběrem ze čtyř odpovědí (multiple choice) a je zaměřena na celkové pochopení textu nebo na hlavní myšlenku. U nižších úrovní (SLP 1 a 2) se mohou vyskytnout i úlohy na hledání detailu či specifické informace. Testové úlohy však nikdy nejsou zaměřeny pouze na gramatické struktury nebo na slovní zásobu. Je dobré vybírat si poslechová cvičení či nahrávky na celkové pochopení jazyka zpravidla z komerčních učebnic, z vysílání rádia či televize, nebo na internetu. Neomezujte se jen na texty namluvené v umělých podmínkách, kde slyšíte pouze tu nejlepší výslovnost a kde není slyšet žádný šum. Velmi vhodným zdrojem je poslouchání a sledování  zpráv či filmů v cílovém jazyce.

Je možné se procvičit na vyřazených STANAG 6001 testech? Existují nějaké cvičné testové položky?

Staré testy byly úplně vyřazeny z důvodu rozdílnosti formy od nového typu testů. Liší se zejména v testových úlohách a proto nejsou doporučovány studentům při přípravě na zkoušku podle STANAG 6001. Vzorové interaktivní testy z částí poslech s porozuměním a čtení s porozuměním, které byly vytvořeny odborem metodiky a testování ÚJP AČR, naleznete na našich internetových stránkách.

Kde všude jsou organizovány externí termíny jazykové zkoušky podle STANAG 6001?

Jazykové zkoušky podle STANAG 6001 probíhají na pracovišti Ústavu jazykové přípravy AČR v Brně. Externí termíny jsou určeny zejména pro ty uchazeče, kteří mají zájem být přezkoušeni bez účasti v jazykovém kurzu.

Jaké druhy kurzů otevíráte na ÚJP?

Standardně se otevírají kurzy intenzivní, zdokonalovací, kombinované, terminologické a přípravné kurzy do struktur NATO. Intenzivní kurz probíhá formou každodenního prezenčního studia, zdokonalovací kurz zpravidla následuje po intenzivním kurzu na určitou úroveň, kombinovaný kurz je kombinací prezenčního studia se zaměstnáním na pracovišti a terminologické kurzy a přípravné kurzy do struktur NATO jsou zaměřeny na speciální terminologii a potřeby NATO.